I finally got the lift operating properly after a couple small adjustments to the locking release mechanism. I ended up pulling the bolts out of the Heim joints and shortening them about 1/4", then reinstalling. I found they were hitting the inside of the crossmember when releasing the locks.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.